Haloo?
Mitä?
Ei, en tee töitä tänään.
Minulla on peli kahdelta.
Mikset soita Randalille?
Koska olen helvetin väsynyt!
Olin viime yön töissä.
Jeesus...
Mihin aikaan luulet saapuvasi? Puoliltapäivin?
Olet siellä kahteentoista mennessä? Missä?
Vanno, että olet kahdeltatoista siellä, niin suostun.
Kahdeltatoista tai lähden pois.
Clerks - tiskirotat
Vakuutan, että olemme auki!
Parjaus
Kiitos. Hyvää päivänjatkoa.
- Voinko juoda juomani täällä? - Tietenkin, anna mennä vain.
- Oletteko auki? - Kyllä.
- Tupakka-aski - Oletko varma?
- Olenko varma? - Oletko varma?
- Varma mistä? - Haluatko varmasti ostaa tupakkaa?
- Oletko tosissasi? - Kuinka kauan olet polttanut?
- Onko tämä olevinaan joku tutkimus? - Kuinka kauan olet polttanut?
En tiedä... Noin 13-vuotiaasta lähtien.
Kolmetoista. Nyt olet 19 tai 20...
- Olenko oikeassa? - Mikä helvetti tuo on?
Keuhkosi. Sinun keuhkosi näyttää tuolta tällä hetkellä.
- Kusetat minua. - Luuletko minun kusettavan?
- Tässä. - Mikä tämä on?
Sormustin henkitorveen.
Se laitetaan kurkkuun, kun syöpä on valloillaan kurkunpäässä.
- Se oli 60-vuotiaan miehen käytössä... - Kristus varjele!
Hän poltti loppuun asti.
- Poltti tupakkansa tätä kautta. - Anteeksi, mutta...
Tämä on tulevaisuutesi.
Keuhkot grillihiillosta, tupakointia kurkussa olevan reiän kautta...
- Sitäkö haluat? - Se taitaa olla jo liian myöhäistä...
Ei, koskaan ei ole liian myöhäistä.
Anna tupakoiden olla, ja kokeile sen sijaan purkkaa.
- Tässä on Chewliesia, kokeile. - Ei se ole sama asia.
Se on halvempaa kuin tupakka, ja voittaa varmasti tämän.
- Jeesus varjele! - Kuva syövän tuhoamista keuhkoista.
Pidä se.
- Otan ainoastaan purkkaa. - 55 senttiä.
Viisas päätös, jatka samaan malliin.
Jos aiot juoda kahvisi, niin ehkä sinun kannattaisi tehdä se ulkona...
Taidanpa juoda sen sisällä.
Jos juot sen sisällä, arvostaisin jos et häiritsisi asiakkaita.
Selvä. Olen pahoillani äskeisestä.
- Aski tupakkaa. Mikä tuo on? - Tämäkö?
Kuinka kauan olet polttanut?
Annetaan vittu palaa!
Jay ja Silent Bob
Tänään on hyvä päivä, Silent Bob. Laitamme rahoiksi.
Mennään bileisiin ja hommataan naista.
Nussin tätä ämmää, nussin tuota ämmää...
Nussin kaikkea mikä liikkuu!
Mitä vittua tuijotat? Vedän sinua turpaan.
Eikö tuo kusipää ole minulle kymmenen taalaa velkaa?
Revitään tänään tuon kusipään pää irti, ja kaivetaan sielu ulos.
Muistuta minua, jos se yrittää ostaa jotain.
Paskannan sen pussiin.
Mitä naiset? Mitä kuuluu, horot?
Bob, sinä olet kanssa yksi häijy kusipää.
Olet helvetin söpö. Voisin mennä polvilleni, imeä...
Kolme miestä jonoon, tehdä se hylkeiden tyyliin...
Mitä vittua, saatanan homo? Vihaan miehiä.
Rakastan naisia!
Mitä sinä haluat, Grizzly Adams?
Kulutatte varmaan 20-30 taalaa viikoittain tupakkaan.
- 40 taalaa. - 53 taalaa.
53 taalaa tupakkaan joka viikko!
Antaisitteko jollekin sen verran, jotta hän tappaisi teidät?
Teette niin nyt, kun teillä on "oikeus tupakointiin"!
Kuolemme kuitenkin.
Tuollainen ajattelutapa mahdollistaa syöpäteollisuuden kasvamisen entisestään.
Tietenkin me kaikki kuolemme joskus! Tarvitseeko meidän silti maksaa siitä?
Onko meidän heitettävä raskaalla työllä ansaitut taalat tiskille, -
ja sanoa: "Herra kuolemankauppias, pyydän," -
"myykää minulle jotain, mikä laittaa hengitykseni ja vaatteeni haisemaan" -
- "ja grillaa keuhkoni!" - Älä viitsi!
Nyt on vuorossa puhe, kuinka hän vain tekee työtään ja noudattaa ohjeita!
Minäpä kerron toisesta ryhmästä, "joka vain noudatti ohjeita"!
- Mistä? - Natseista!
- Asiaa! - Vitun natsi!
He melkein tuhosivat koko väestön, -
samalla tavalla kuin tupakkasi tekevät!
- Sinun pitäisi poistua. - Minun pitäisi poistua. Miksi?
Siksikö, että puhun asioista rehellisesti, ja avaan näiden hyvien ihmisten silmät?
- Aivan! - Ei, sinä aikailet ja aiheutat häiriötä.
Minäkö häiritsen? Sinä häiritset!
Tässä, nyt olen asiakas. Ostan hieman Chewlies-purukumia.
Olen asiakas, joka keskustelee muiden asiakkaiden kanssa.
- Totta puhut. - Grillaa perseesi aamunkoitteessa!
Nyt hän on peloissaan! Hän näkee edustamamme uhan!
Hän haistaa tulevan muutoksen!
Olet ehdottomasti pahan lähde tällä alueella, ja me suljemme tämän liikkeen lopullisesti!
Lopullisesti, kuolemankauppias!
Syövän ja kuoleman kauppias!
Kuka johtaa tätä porukkaa?
Tuo tyyppi.
Paikallasi!
Näytäpä henkilöllisyystodistuksesi. Hitaasti!
Oletko Chewlies-purukumin markkinointimies?
Piditkö pienen tupakoinninvastaisen luennon myydäksesi enemmän purukumia?
Antaa heittää!
Te ihmiset... Eikö teillä ole töitä tehtävänä? Lähtekää, menkää töihin.
Häpeäisitte itseänne. Olette vain helposti johdateltavissa oleva zombie-lauma.
Miettikää omilla aivoillanne, ennen kuin käytte viattoman tupakkamyyjän kimppuun!
Aski tupakkaa...
Etkö ota tätä hieman liian tosissasi?
Minua on häväisty ennenkin, mutta nyt ihmiset heittelivät minua tupakoilla.
- Eivät ne sentään olleet sytytettyjä. - Että minä vihaan tätä paikkaa.
Lopeta sitten! Sinun pitäisi opiskella.
Älä viitsi, Veronica! Säästä saarnasi!
Jos olet noin onneton, sinun pitäisi lopettaa.
- Minun ei pitäisi edes olla täällä tänään! - Tiedän.
Pysähdyin luonasi. Äitisi kertoi sinun lähteneen joskus kuuden aikoihin.
Myyjä sairastui, hän ei pystynyt tulemaan töihin.
- Eikö sinulla ole lätkämatsi kahdelta? - On.
Pelaan kuin helvetin Ö-sarjalainen, koska en ole nukkunut kunnolla.
- Miksi sitten suostuit tulemaan tänne? - Olen vain kahteentoista asti.
Lähden silloin. Pomo tuuraa minua.
- Mikset avaa ikkunoita? Sisälle tulisi valoa. - Joku on jumittanut lukot purkalla.
- Pilailet... - Joukko paikallisia hulluja.
Ole hyvä ja jätä maksusi tiskille. Ota vaihtorahaa tarvittaessa. Ole rehellinen.
- Kiitos! - Kuinka paljon rahaa jätit tiskille?
Noin kolme dollaria kolikkoina, ja muutaman setelin.
Tähän aikaa aamusta ihmiset ostavat vain kahvia tai sanomalehden.
- Sinä olet luottavainen. - Miksi sinä niin sanot?
Mistä tiedät, että he ottavat oikean määrän vaihtorahaa tai edes maksavat?
Periaattessa ihmisten nähdessä rahaa tiskillä, eikä ketään lähettyvillä, -
he luulevat, että heitä tarkkaillaan.
Rehellisyyttä vainoharhaisuuden kautta.
Miksi sinä haiset kenkälankilta?
Tarvitsin hieman kenkälankkia tehdäkseni pihalla olevan kyltin.
Haju ei lähde.
Uskotko, että joku voisi nähdä meidät?
Haluatko rakastella tai jotain?
- Voisimmeko? - Oletko tosissasi?
- Minä vain pilailin. - Aivan kuin et saisi minusta tarpeeksi.
- Tyypillinen miehen näkökulma. - Mitä sinä tarkoitat?
Kun näytätte hieman taitoa sängyssä, luulette olevanne jumalia.
Entä se, mitä me teemme teidän hyväksenne?
Naisrakastajattarilla on sama juttu; heidän vain täytyy olla paikalla.
- Olla paikalla? - Ei ole edes haastavaa saada miestä kliimaksiin.
Laittaa sen sisälle jonnekin tiukkaan, mieluummin kosteaan, työntää ja toistaa.
Kuinka imartelevaa.
Se, että saa naisen tulemaan, siinä vasta on haastetta.
Oletko sitä mieltä?
Se, että nainen saa miehen tulemaan, on tavallista.
Se, että mies saa naisen tulemaan, on taitoa.
- Ja minä jopa seurustelen kanssasi... - Onko jokin vialla?
Olen loukkaantunut. Usko pois, Don Juan, se vaatii enemmän saada mies tulemaan.
Pelkkä siellä oleminen, kuten sinä sanoit, ei riitä.
Taisin osua hermoon.
Olen hämmästynyt kuullessani sinun vähättelevän minun rooliani seksielämässämme.
En kohdistanut sitä sinuun. Tarkoitin yleisesti.
Sinä teet yleistäviä havaintoja.
Ne ovat minun mielipiteitäni, jotka pohjautuvat harvoihin naisiin, -
jotka ovat olleet tarpeeksi kilttejä maatakseen kanssani.
- Kuinka monta? - Kuinka monta mitä?
Kuinka monen naisen kanssa olet maannut?
- Emmekö puhuneet tästä jo aikaisemmin? - Saatoimme puhuakin.
- En muista. Kuinka monta? - Luetaanko sinut mukaan?
Niin, ja minun on syytä olla viimeinen laskuissasi.
- Kaksitoista. - Oletko maannut 12 naisen kanssa?
Jos sinut lasketaan mukaan, niin olen.
- Miksi sinä noin teit? - Sinä olet sika!
- Miksi löit minua? - Arvaa, monenko kanssa minä olen maannut.
Saanko lyödä sinua, kun olet kertonut minulle?
- Kolmen. - Kolmen?
- Kolmen, mukaan lukien sinut. - Oletko maannut vain kolmen eri miehen kanssa?
- En ole sinun kaltaisesi sika. - Kenen?
- Sinun! - Ei, vaan keitä ne muut ovat?
John Francin ja Rob Stanslik.
Siksi sinun pitäisi tuntea itsesi siaksi. Miehet saavat minut voimaan pahoin.
- Makaatte minkä vain myöntyvän kanssa. - Eläinten, mineraalien tai kasvisten.
Vihanneksilla tarkoitetaan halvaantuneita.
He vastustelevat vähiten.
Tuollaisen pommin jälkeen olet minulle paljon velkaa.
Sano hintasi.
Haluan sinun tulevan mukaani maanantaina.
- Minne? - Kouluun.
Siellä on seminaari koulutukseen palaamisesta -
tauon jälkeen.
Puhut aina vain siitä.
Se on minulle tärkeää, Dante.
Sinussa on paljon potentiaalia, joka menee hukkaan täällä.
- Toivon, että palaisit kouluun. - Lopeta. Päätäni alkaa särkeä.
- Hitto! Miksi sinä nouset? - Minulla on tunti, toisin kuin sinulla.
Willam?
Hei, Ronni. Miten on mennyt?
Työskenteletkö nykyään täällä?
En, kävin vain tapaamassa miestäni.
Dante, tässä on Willam Black. Tässä on Dante Hicks, poikaystäväni.
- Miten menee? Pelkkä limonadiko? - Ei, vielä tupakka-aski.
Missä olet ollut? Vieläkö käyt Seton Hallia?
En, siirryin Monmouthiin tänä vuonna. Kyllästyin kaipaamaan häntä.
Kaunista.
Vieläkö puhut Silvanille?
Juttelin hänen kanssaan juuri maanantaina. Olemme yhä yhdessä viikonloppuisin.
Sepä hienoa.
Ottakaa te rakastavaiset rauhallisesti, onko selvä?
Näkemiin. Pidä huolta itsestäsi.
- Hän oli Lumipallo. - Miksi kutsut häntä sillä nimellä?
Silvan keksi sen. Se on suihinottojuttu.
Mitä tarkoitat?
Suihinoton jälkeen hän haluaa, että se syljetään hänen suuhunsa suudellessa.
Sitä kutsutaan lumipallotteluksi.
- Hänkö vaatii sitä? - Se on hänen juttunsa.
- Silvan voidaan ylipuhua mihin vain. - Miksi sinä niin sanot?
Kuten sanoit, Silvian lumipallotti häntä.
- Silvan? Ei, minä lumipallotin häntä. - Niin varmaan.
Olen tosissani.
- Imitkö tuon jätkän mulkkua? - Kyllä. Miten luulit, että tietäisin...
Sanoit maanneesi vain kolmen miehen kanssa! Et maininnut häntä!
- Koska en maannut hänen kanssaan. - Imit hänen mulkkuaan!
Kävimme ulkona muutaman kerran. Emme koskaan rakastelleet, kunhan sekoilimme.
Voi luoja. Miksi kerroit maanneesi vain kolmen miehen kanssa?
Koska makasin vain kolmen miehen kanssa.
- Ei se tarkoita, etten tapaillut muita. - Voi luoja, minua oksettaa!
Olen pahoillani, Dante. Luulin sinun ymmärtävän.
Niin minä ymmärsinkin!
Ymmärsin, että harrastit seksiä vain kolmen miehen kanssa!
- Ole kiltti ja rauhoitu. - Kuinka monta?
- Dante, anna sen olla! - Kuinka montaa mulkkua olet imenyt?
Ole hetki hiljaa, niin kerron sinulle!
En minäkään seonnut näin, kun kuulin montaako tyttöä sinä olet nainut!
Tämä on eri asia. Tämä on tärkeää. Kuinka monta?
No?
- Suurin piirtein 36. - Mitä? Suurin piirtein 36?
- Puhu hiljempaa. - Mitä tuo tarkoittaa? "Suurin piirtein 36"?
Laskitko minut mukaan?
- Tuota... 37. - Olenko minä 37:s?
- Minä lähden tunnille. - Voi luoja.
- 37! Tyttöystäväni on imenyt 37 mulkkua! - Putkeenko?
- Minne sinä menet? - Kuule, ääliö. Ennen tätä et edes tiennyt, -
kuinka monen jätkän kanssa olin maannut, koska et ollut koskaan kysynyt.
Ja nyt olet kuin ne 12 tyttöä eivät olisi mitään. Minä en ole koskaan maannut 12 jätkän kanssa!
- Et, mutta imit tarpeeksi munaa! - Vain muutamalta.
- Muutamalta? - Yksi niistä olet sinä. Viimeinen niistä.
Joka tarkoittaa, jos et tyhmyyttäsi käsitä, että olen ollut sinulle uskollinen tavattuamme.
Ne kaikki muut hoidin ennen tapaamistamme. Jos sinulle on siitä vaivaa, niin anna olla.
Mutta älä katso minua kuin kylän huoraa, kun olet itsekin ollut kiireinen ennen minua.
Miksi imit heidän mulkkujaan? Mikset voinut maata heidän kanssaan, kuten tavalliset ihmiset?
Koska suihinotto ei ole iso asia.
Jos pidin pojasta, niin suutelimme, ja ennemmin tai myöhemmin otin häneltä suihin.
- Mutta makasin vain rakastamieni kanssa. - Minä voin pahoin.
Rakastan sinua! Älä voi pahoin.
Aina, kun suutelen sinua, tulen maistamaan ne 36 muuta miestä.
- Menen kouluun. Ehkä myöhemmin olet viisaampi. - Olen 37:s! En voi...
Näkemiin, Dante!
Hei, yritä olla imemättä mulkkuja matkallasi parkkialueen läpi!
Hei, sinä siellä! Tule takaisin.
Randal
Luulin, että se paikka aukeaa 11.00. Kello on jo 11.20.
Soitin hänen kotiinsa jo kahdesti. Hän tulee tänne pian.
Hei, eihän hänellä ole edes vaativa työpaikka.
Minäkin haluaisin palkkaa istumisesta ja television katselemisesta.
Menin sinne toissa päivänä, ja se runkkari nukkui.
- Olen varma, ettei hän nukkunut. - Väitätkö minua valehtelijaksi?
- En! Hän varmaan vain lepuutti silmiään.
Mitä helvettiä tarkoittaa "silmien lepuuttaminen"?
- Onko hän joku lennonohjaaja? - Itse asiassa se on hänen yötyönsä.
Vai olet sinä viisastelija? Jatka ihmeessä viisastelua.
Siksi sinä kilisytät kassakonetta jossain vitun ruokakaupassa -
kunnon työn sijasta.
Ei minulla ole aikaa jauhaa paskaa, ja odotella sitä runkkaria.
Varmista, että hän saa sen.
Numero on 812. Nimeni on Wynarski. Tahdoin elokuvan illallaksi.
Jos kerrotte sen elokuvan nimen, niin olen varma että hän varaa sen teille.
Älä satuta itseäsi, kaveri. Menen mieluummin parempaan videovuokraamoon.
Unohdit avaimesi...
- Se mies ei ole vielä täällä. - Älä viitsi! Kello on jo melkein 11.30.
- Olen ollut täällä yhdestätoista asti. - Inhoan sitä, kun en voi lainata videoita!
Olisin mennyt muualle, mutta haluamani video on tuolla hyllyllä.
- Mikä niistä? - Hammaslääkärikoulu.
Tulitko sinäkin hakemaan sitä? Minäkin tulin sen takia.
- Minulla on etuoikeus siihen. - Sanoo kuka?
Sanon minä. Olen ollut täällä puoli tuntia. Sitä minä sanoisin etuoikeudeksi.
- Ei käy, ystäväni. Minä saan sen elokuvan. - Et helvetissä saa.
Lyödään 20 dollaria vetoa, että et saa vuokrattua sitä.
- Kaksikymmentä taalaa? - Kaksikymmentä taalaa.
Hyvä on, persläpi. Kiinni veti.
Vakuutan, että olemme auki!
Olet myöhässä.
- Mitä helvettiä sinä täällä teet? - Pomo soitti. Arthur sairastui.
- Miksi ikkunasuojat ovat kiinni? - Joku tunki purukumia lukkoihin.
- Joukko paikallisia hulluja. - Sitä minäkin sanoin.
Jos olisin tiennyt sinun olevan täällä, olisin tullut vieläkin myöhemmin.
- Mikä haisee kenkälankilta? - Mene avaamaan liike.
- Oletteko nähneet avaimia täällä? - Ei ole aikaa lemmelle, tohtori Jones.
Vitun nuoret.
Muotosäännöt
Joku jätkä tuli äsken, ja kieltäytyi maksamasta myöhästymismaksua.
Sanoi liikkeen olleen kiinni kaksi tuntia eilen. Revin hänen asiakaskorttinsa.
Kamalaa vallan väärinkäyttöä.
Uskon lujasti hallitsevan luokan filosofiaan, -
erityisesti kun minä olen hallitseva.
- Haluatko juotavaa? Minä tarjoan. - Ei kiitos.
Kenelle puhuit puhelimessa joskus puoli kolmen aikoihin?
- Yritin soittaa sinulle puoli tuntia. - Miksi?
Olisin lainannut autoasi. Herkkuleivos.
Et halua tietää.
- Soititko taas Caitlinille? - Hän soitti minulle.
- Kerroitko Veronicalle? - Yksi tappelu päivässä riittää.
- Mistä te yleensäkään tappelette? - Emme tappele mistään.
Hän tahtoo minun lähtevän täältä, palaavan kouluun ja löytävän elämälleni suunnan.
- Yleensä varmaan kiistelette Caitlin Breestä. - Sinä voitit.
Tarjoan sinulle neuvoa, ystäväni. Anna menneiden olla menneitä.
Unohda Caitlin Bree. Kuinka kauan oletkaan ollut Veronican kanssa?
- Seitsemän kuukautta. - Hän on hulluna sinuun.
- Kuinka kauan tapailit Caitlinia? - Viisi vuotta.
Hän vain teki sinut hulluksi. Kuinka monta kertaa hän pettikään sinua?
- Kahdeksan ja puoli. - Kahdeksan ja puoli?
Juhlat John Kayn luona, viimeinen vuosi; sammuin hänen makuuhuoneeseensa.
- Caitlin tuli sisään, ja hyppäsi päälleni. - Onko se muka pettämistä?
- Ei. Mutta sitten hän kutsui minua Bradiksi. - Kutsuiko hän sinua Bradiksi?
Ei se ole pettämistä. Ihmiset sanovat hulluja asioita seksin aikana.
- Kerran kutsuin yhtä tyttöä äidiksi. - Laitoin valot päälle, ja hän pelästyi.
- Hän luuli minua Brad Michelsoniksi. - Mitä sinä tarkoitat?
Hänen piti tavata Brad pimeässä makuuhuoneessa. Hän valitsi väärän.
- Hän ei edes tiennyt minun olevan juhlissa. - Voi luoja.
- Hieno tarina, vai mitä? - Se tyttö oli pahaksi sinulle.
Sillä tarinalla on hieno jatko. Tiedätkö, kuka oli makuuhuoneessa Bradin kanssa?
- Sinun äitisi? - Alan Harris.
- Shakkijoukkueen Alan Harris? - He muuttivat yhdessä Idahoon.
He kasvattavat lampaita.
- Tuo on pelottavaa. - Maailma toimii ihmeellisillä tavoilla.
Tämän tarinan valossa en ymmärrä, -
miten pystyit romantisoimaan suhdettasi Caitliniin.
Hän särki sydämesi, ja ajoi tahattomasti miehiä outoihin elämäntapoihin.
Suhteessamme oli paljon hyvääkin.
Jos pettämistä ei huomioida, niin olimme loistava pari.
Siitä lukiossa on kyse; algebrasta, huonosta ruoasta ja uskottomuudesta.
- Uskotko asioiden olevan nyt toisin? - Ovathan ne.
Kun hän nykyään soittaa, hän on erilainen. Hän pelkää, ja on haavoittuvainen.
Hän on päättämässä collegea ja lähdössä oikeaan maailmaan. Sitä pelkäävät kaikki.
- Voi hitto, minun täytyy tehdä tilaus. - Minähän puhun itselleni.
- Kyllä minä kuuntelen. Hän päättää collegea... - Ja on etsimässä tukea.
- Tämä saattaa viedä suhteemme uudelle tasolle. - Entä Veronica?
Minun ja Veronican väliset kiistat ovat kai jonkinlaisia merkkejä -
alitajuisesta halusta erota Veronicasta, -
jotta voisin luoda paremman suhteen Caitliniin.
- Onko Caitlin samalla aaltopituudella? - On turvallista sanoa, että on.
- Teidän neljän on varmaan parempi puhua siitä. - Meidän neljän?
Sinun, Veronican, Caitlinin, sekä Caitlinin sulhasen.
- Myytkö videonauhoja? - Kyllä. Mitä etsitte?
- Sankarikoira Onnea. - Odottakaa pieni hetki.
Soitan juuri julkaisuyhtiölle. Varmistan, että heillä on se.
- Mikä sen nimi olikaan? - Sankarikoira Onni.
- Onni... - Hän rakastaa sitä.
Ilmeisesti
Täällä RST Video. Asiakasnumero on 4352.
Haluaisin tehdä tilauksen.
Tarvitsen yhden kopion seuraavista nauhoista:
Kuiskaukset tuulessa, Jokaiselle omaan makuun, -
Laita se sinne minne se ei kuulu, Piippuni tarvitsevat rassausta, -
Rintojen väliin naimista: Osa 8, Tarvitsen mulkkuasi, -
Tuhkaluukun rappaajat, Pillukki ja seitsemän mulkkua, -
Spermapuhdistus, Spermalla leikkivät huorat, Spermaiset ahterit 3, -
Naimista sukissa, Spermaa Ilenelle, -
Suuret mustat mulkut helmenvalkealla spermalla, -
Mulkkua tahtovat tytöt, Pillua tahtovat tytöt, -
Miehet kotona II: Eksynyt liukastevoiteessa, Vaaleanpunaiset pillunhuulet...
Ai niin, ja vielä Kaikki reiät täynnä kovaa munaa.
Selvä. Hetkinen. Mikä sen nimi olikaan?
Niin, haluaisin tarkistaa painovirheen tämän päivän lehdestä.
Tämän päivän lehdestä.
Siinä sanotaan, että Bree nai aasialaisen mestarisuunnittelijan.
Ei, kirjoitusasu on hyvä.
Ihmettelin vain, että onko artikkelissa painovirhe.
Typografinen virhe tai sen kaltainen.
Ehkä siinä pitäisi lukea "Caitlin Bray" tai "Caitlin Bre" yhdellä E:llä.
Olen luonteeltani utelias. Utelias luonne.
Olen entinen poikaystävä, ja -
puhun hänelle usein, eikä hän ole maininnut kihloista.
Siksi ajattelin, että se voisi olla kirjoitusvirhe.
Oletko varma? Ehkä joku toimittajanne on kostonhaluinen.
Joku toimittaja pyysi häntä ulos ja sai pakit, -
ja nyt hän kostaa kirjoittamalla valeartikkelin.
Haloo. Haloo?
- Kas vain, itse Ihmisimuri. - Paskakasa, mitä sinä täällä teet?
- Oleskelen Silent Bobin ja hänen serkkunsa kanssa. - Onko hän serkkusi?
- Hänkin on Venäjältä. - Eihän?
- Mistä päin Venäjää? - En tiedä. Näytänkö hänen elämäkerrankirjoittajaltaan?
- Olaf, mistä päin Venäjää sinä olet? - Moskovasta.
- Puhuuko hän vain venäjää? - Puhuu hän englantiakin, muttei niin hyvin kuin me.
- Jääkö hän tänne? - Ei, hän muuttaa isoon kaupunkiin tällä viikolla.
- Hän haluaa ruveta metallilaulajaksi. - Niinkö?
Minä vannon. Olaf, metalli.
Tuo on hänen metalli-ilmeensä. Olaf, kiltti tyttö.
Vittu mikä asenne.
- Mitä hän sanoi? - En tiedä, mutta tämä mies on roolihahmo.
- Haluaako hän oikeasti soittaa metallia? - Hänellä on oma bändi Moskovassa.
- Nimi on "Vitut sinun sinisistä jenkkifarkuistasi". - Se ei kuulosta kovin metalliselta.
Sinun täytyy kuulla hänen laulu. Olaf, "Raivoava Soturi".
- Anna mennä, "Raivoava Soturi"! - Laulaako hän englanniksi vai venäjäksi?
Englanniksi. Anna mennä, "Raivoava Soturi". Tytöt pitävät seksikkäänä.
Varo, hän aikoo laulaa sen. Se on liian hauska.
- Tuo on todella hauskaa. - Sanoiko hän "tehdä nussimista"?
Todella kaunista.
Pidä kiinni tiskistä, niin minä vedän.
Yleensä minä vain käännän tölkin ympäri.
Ehkä meidän pitäisi saippuoida sinun kätesi.
Näihin pitäisi laittaa varoitukset, niin kuin tupakka-askeihin.
Nyt se taitaa irrota!
Kiitos. Luulin, että joudun menemään sairaalaan.
Heitän tämän pois varotoimena.
Pistää hieman.
Pieni neuvo; joskus sinun täytyy jättää nuo vaikeasti tavoitettavat sipsit.
Kiitos.
Se artikkeli on totta. Caitlin on todella menossa naimisiin.
- Tiedätkö mitä juuri katsoin? - Minua poistamassa tölkkiä idiootin nyrkistä?
- Jedin paluun. - Etkö sinä kuullut minua? Caitlin todella on menossa naimisiin.
Kummasta pidit enemmän: Jedin paluusta vai Imperiumin vastaiskusta?
- Imperiumista. - Jumalanpilkkaa.
Imperiumissa on parempi loppu.
Tarkoitan sitä, kun Luken käsi leikataan irti, ja hän saa tietää Vaderin olevan isänsä.
Solo jäädytetään, ja Boba Fett vie hänet pois. Se loppuu niin alakuloisesti.
Sitähän elämä on: joukko alakuloisia loppuja.
Jedissä on vain muutama muppetti.
Jedissä on muutakin. En vain huomannut sitä ennen tätä päivää.
- He rakentavat toisen Kuolemantähden, eikö? - Niin.
Ensimmäinen oli valmis ja täysin toimiva, kunnes kapinalliset rikkoivat sen.
Luke räjäytti sen. Sitä pitää arvostaa.
- Toista alusta rakennettiin, vaikka se räjähti. - Lando Calrissianin kohteliaisuus.
Joku vaan ei oikein sopinut minulle toisella kertaa.
Minä en vain keksinyt mikä se on, mutta joku ei vain ollut oikein.
- Ja sinä selvitit sen? - Keisarillinen armeija miehitti ensimmäisen Kuolemantähden.
Aluksella olivat vain storm trooperit, arvohenkilöt ja imperialistit.
- Suurin piirtein. - Sitten he räjäyttivät sen, ei ongelmaa. Pahaa rankaistiin.
- Entäs toisella kerralla? - Se ei ollut vielä edes valmis.
- Sitä vielä rakennettiin. - Niin?
Sen kokoluokan rakennustyö vaatisi -
paljon enemmän miesvoimaa, kuin mitä Keisarillisella armeijalla on tarjota.
Olen varma, että he toivat itsenäisiä urakoitsijoita rakentamaan sitä.
- Putkimiehiä, työmiehiä, katontekijöitä... - Ei vain imperialisteja.
- Siihenkö sinä olet pyrkimässä? - Juuri siihen.
Saadakseen rakennettua sen nopeasti ja hiljaa heidän on täytynyt palkata joku homman osaava.
Luuletko, että keskiverto storm trooper osaa asentaa vessanpöntön?
- He eivät tiedä muusta kuin tappamisesta. - Joten he palkkasivat itsenäisiä urakoitsijoita.
- Miksi olet niin närkästynyt? - Ne rakentajat, jotka he toivat, kuolevat.
Sodan uhreja, heillä ei ollut mitään tekemistä sodan kanssa.
Sinä olet katontekijä. Joku houkutteleva taho palkkaa sinut.
Sinulla on vaimo ja lapsia, talo esikaupunkialueella.
Tämä on hallituksen sopimus, joka lupaa monen sortin etuja.
Mukana tulee sotahullut, jotka räjäyttävät kaiken lasereillaan -
viiden kilometrin sisällä.
Sinä et pyytänyt sitä, sinulla ei ole mitään tekemistä politiikan kanssa.
- Yrität vain tehdä rahaa elääksesi. - En halua keskeyttää, -
- mutta mistä te puhutte? - Jedin paluun lopusta.
Ystäväni yrittää uskotella minulle, että urakoitsijat Kuolemantähdellä -
olivat viattomia uhreja kun kapinalliset tuhosivat sen.
Minäkin olen urakoitsija. Olen katontekijä.
"Valmiit ja tehdyt kotiparannukset."
Urakoitsijana voin sanoa, että katontekijän politiikka -
- on sitä, että valitaan tarkoin työmaa. - Kuten milloin?
Kolme viikkoa sitten minulle tarjottiin työtä mäen päältä. Kaunis talo.
Tonneittain kiinteistöä. Yksinkertainen korjaustyö.
He sanoivat, että jos saan työn valmiiksi päivässä, he tuplaavat palkkani.
- Sitten tajusin kenen talo se on. - No kenen?
- Dominic Bambinon. - Vauvankasvo-Bambinon? Sen gangsterin?
Sama mies! Rahaa olisi tullut, mutta riski oli liian suuri.
Tiesin kuka hän on, ja sen perusteella annoin työn kaverilleni.
- Henkilökohtaisen politiikan takia. - Aivan!
Seuraavalla viikolla Foresien perhe hyökkäsi Vauvankasvon taloon.
- Kaverini kuoli. Ei edes saanut työtään valmiiksi. - Eihän?
Olen elossa koska tiesin riskin, joka kuului siihen asiakkaaseen.
Ystäväni ei ollut niin onnekas.
Jokainen urakoitsija Kuolemantähdellä tiesi siihen liittyvän riskin.
Jos he kuolevat, se on heidän oma vikansa.
Katontekijä kuuntelee tätä, ei lompakkoaan.
Päähänpisto
Näissä sanotaan paljon, mutta ei kerrota onko siitä mihinkään.
Onko kumpikaan näistä hyvä?
- Herra? - Mitä?
- Onko kumpikaan näistä hyvä? - En katso elokuvia.
Oletko kuullut mitään näistä?
Mielestäni on parasta olla sekaantumatta toisten asioihin.
Tarkoitatko, ettet ole kuullut mitään näistä kummastakaan?
En.
- Entä nämä kaksi? - Ne ovat surkeita.
Nämä ovat ne samat kaksi elokuvaa.
- Sinä et seurannut yhtään. - En niin.
En usko, että pomosi tykkäisi siitä...
- Minä en tykkää juonittelustasi. - Anteeksi mitä?
Juonittelustasi. Viekkaista hämäysyrityksistäsi.
Osoitin vain, että sinä et seuraa yhtään mitä minä sanon.
Ja toivon että se tuntuu hyvälle.
- Minkä toivot tuntuvan hyvälle? - Toivon oikeassa olemisen tuntuvan hyvältä.
Mikään ei ole piristävämpää, -
kuin näyttää toteen toisten tekemät virheet.
Tämä on viimeinen kerta kun lainaan täältä!
- Sinua tullaan kaipaamaan. - Haista paska!
Hei, sinä et saa lainata täältä enää!
Haista paska?
- Et usko, mitä eräs hurja asiakas sanoi. - Odota.
- Onko se nainen täällä? - Hän käy läpi kaikki kananmunat.
Hän on tehnyt sitä jo 20 minuuttia.
- Mitä hän etsii? - Sanoi etsivänsä täydellisen tusinan.
- Täydellisen tusinan? - Jokaisen kananmunan pitää olla täydellinen.
- Ei taidan sujua hyvin. - Arvatenkin ei.
- Niin paljon epäkelvollisia rasioita... - Miksei hän sekoita muista rasioista?
- Sanoin samaa hänelle, ja hän huusi minulle. - Mitä hän sanoi?
Hän sanoi, että on tärkeää olla standardit. Kenelläkään ei ole ylpeyttä nykyään.
Ihan kuin sinä olisit itse tehnyt nuo kananmunat.
Annan hänelle viisi minuuttia. Sen jälkeen soitan kytille.
En tarvitse tätä. Minun ei edes pitäisi olla täällä tänään.
Kaksi askia tupakkaa.
- Olen yhtä hämilläni kuin sinäkin. - Itse asiassa olen nähnyt tuon ennenkin.
- Tunnetko hänet? - En, mutta tunnen käytöksen.
- Anna kun arvaan. Etsii täydellisiä kananmunia? - Kuinka arvasit?
- Lyön vetoa, että hän on opinto-ohjaaja. - Miksi sanot noin?
Näin tuon tapahtuvan Food Cityssä viime vuonna. Eri mies, kylläkin.
Varastopoika sanoi hänen tutkineen kananmunarasioita puolen tunnin ajan -
tehden kaiken maailman kestävyystestejä ja semmoisia.
Kysyin miksei kukaan ole soittanut johtajalle, hän vastasi että tämä tapahtuu -
kaksi, kolme kertaa viikossa, joskus useamminkin.
- Älä huijaa. - En huijaa sinua.
He kutsuivat sitä kilpishokiksi. Tapahtuu vain opinto-ohjaajille.
He tekivät siitä ison numeron, mutta sitten jättivät hänet rauhaan, -
koska he maksavat aina kaiken minkä särkevät, eivätkä koskaan häiritse ketään.
Miksi opinto-ohjaajat?
Jos työsi olisi yhtä tarkoituksetonta, etkö sinäkin tulisi hulluksi?
- Nyt kun ajattelen, oponi oli tarpeeton. - Ymmärättekö?
On tärkeää että on työ jossa voi vaikuttaa asioihin.
Sen takia masturboin käsin häkkieläimiä keinohedelmöitystä varten.
Puhdistus.
Oletko huomannut, että kaikki hinnat päättyvät numeroon 9?
Juma, se on aavemaista.
- Tiedätkö, miten paljon keskiverto mällimopperi tienaa tunnissa? - Mikä on mällimopperi?
Kaveri, joka siivoaa strippauspaikan kopit sen jälkeen, kun joku on runkannut siellä.
- Strippauspaikan kopit? - Niin, strippauspaikan kopit.
- Etkö ole koskaan ollut strippipaikan kopissa? - En varmaankaan.
Voi, se on mahtavaa.
Menet siihen koppiin, ja siellä on lasi sinun ja mimmien välissä.
- Ja he pistävät show'n pystyyn kymmenellä taalalla. - Millaisen show'n?
Ajattele oudointa, hulluinta juttua, jonka haluaisit nähdä mimmien tekevän.
Nämä mimmit tekevät sen kaiken. He laittavat tavarat mihin tahansa reikäänsä.
- Mihin tahansa. - Voimmeko lopettaa tästä aiheesta puhumisen?
Mällimopperin työnä on siivota koppi jokaisen lastimiehen jälkeen.
Suunnilleen jokainen tekee sen suoraan ikkunaan.
En tiedä tiesitkö, mutta mälli jättää jäljet, jos sitä ei siivoa heti.
- En tule enää koskaan tänne. - Anteeksi mitä?
Likaista kielenkäyttöä asiakkaiden edessä. Teidät molemmat pitäisi erottaa.
Olen... olen pahoillani. Taisimme ajautua hieman aiheesta.
En tiedä auttaako anteeksipyyntö korvaamaan tämän.
Olette pahasti loukannut minua.
Jos luulet että tuo on loukkaavaa, katso tätä.
- Tästä voi melkein nähdä hänen munuaisensa. - Miksi oikein toimit noin?
- Tiedät hänen tulevan takaisin ja kertovan pomolle. - Ei kiinnosta.
Se mies on persreikä. Kaikki jotka tänne tulevat, ovat liian tiukkapipoja.
Tämä työ olisi hienoa, jos ei olisi noita helvetin asiakkaita.
- Jessus! Saan kuulla tästä pomolta huomenna. - Rentoudu nyt jo.
Voisit paljon paremmin, jos vain huijaisit satunnaisia asiakkaita.
Miksi? Minä en häiritse heitä, ja he eivät häiritse minua.
Valehtelija! Väitätkö ettei päivittäin käyvät asiakkaat ärsytä sinua?
- Eivät! - Kuinka voit valehdella minulle noin?
Mikset vedä vessaa? Vedä turhautumisesi vessasta alas. Kuka ärsyttää sinua?
Ei kukaan tietty asiakas.
Ehkä vain tietyt asiakasryhmät.
- Kerro jo. - Maitotytöt...
Maitotytöt?
Naiset, jotka käyvät läpi jokaisen maito- purkin etsien myöhäisintä päiväystä, -
ikään kuin kaikkien purkkien takana olisi yksi purkki -
joka ei menisi vanhaksi vuosikymmenenkään aikana.
Minä pärjäisin huomattavasti paremmin ilman videovuokraamon ihmisiä.
- Keitä heistä? - Kaikkia.
Mitä ostaisit kuusivuotiaalle pojalle, joka jatkuvasti kastelee petinsä?
Onko teillä mitään uusia elokuvia? UUSIEN ELOKUVIEN HYLLY!
Onko teillä sitä elokuvaa, missä on se jätkä, joka oli viime vuonna yhdessä elokuvassa?
He eivät koskaan lainaa laatuelokuvia.
He valitsevat aina henkisesti tyhjimmän elokuvan hyllystä.
Vau! Laivaston sotilaat!
Se on kuin käsky liittyä joukkoon, missä älykkyysosamäärä on pienempi kuin kengänkoko.
Luuletko sinä saavasi tyhmiä kysymyksiä? Sinun pitäisi kuulla mitä minulta kysytään.
Miten niin tässä ei ole jäitä? Pitääkö minun juoda tämä kahvi kuumana?
Miten paljon tämä oikein maksaa? TÄSTÄ KAIKKI 99 SENTTIÄ!
Myyttekö pölykapseleita vuoden 1972 Pinto-farmariin?
Vau! Mini-Trucker-lehti.
- Sinä vedit vessan. Eikö nyt tunnukin paljon paremmalta? - Ei.
- Miksei? - Koska ex-tyttöystäväni on menossa naimisiin.
Jessus, sinulla on yksipuolinen mieli. Aina vain Caitlin, Caitlin, Caitlin.
Veronica!
- Eikö sinun pitänyt lähteä kotiin klo 12? - Pomo ei ole vieläkään ilmaantunut.
- Mikset sinä ole tunnilla? - Kirjallisuuskurssi 101 peruttiin.
- Kävin kotona, ja toin sinulle hieman ruokaa. - Mitä toit?
Pähkinävoita ja hyytelöä kannikat irtileikattuna. Mitä luulisit?
- Lasagnea. - Oikeastiko?
Sinä olet kuningatar.
Olen iloinen että rauhoituit hieman. Hei, Randal.
- Kolmekymmentäseitsemän? - Ole hiljaa!
Kyllä, olen rauhoittunut. En ole iloinen, mutta tulen selviämään.
Mene takaisin videovuokraamoon!
- Pitikö sinun kertoa? - Täytyi kertoa jollekin.
Hän antoi asiaan uusia näkökulmia.
- Mitä hän sanoi? - Hän sanoi, ettei ollut ainakaan 36.
Sekö paransi oloasi?
Hän sanoi myös, että suurin osa heistä on opiskelijoita, joita en ole edes nähnyt.
- Ostrichin syndrooma: Jos sitä ei näe... - Sitä ei ole tapahtunut. Aivan.
- Kiitos siitä, kun ymmärsit. - Kiitos sinulle lasagnesta.
- Etkö saanut luukkuja auki? - En
Soitin lukkosepälle. Hän pääsee tulemaan aikaisintaan huomenaamuna.
Harmi. Minun palata koululle.
- Milloin pääset pois? - 20.00, mutta minulla on naistenkerho 21.00 asti.
Joten nähdään sen jälkeen. Voisimmeko mennä ulos kahville?
- Tietysti. - Hyvä.
Nähdään sulkemisajan jälkeen. Nauti lasagnesta.
Ikävyys
Vermontiin?
Ei, ei voi olla. Juttelin hänen kanssaan juuri tänä aamuna.
Mihin aikaan hän lähti?
Menikö hän Vermontiin? Helvetti, miksei minulle ole kerrottu?
Hän lupasi olla täällä keskipäivään mennessä.
Jessus, milloin hän tulee takaisin? Tiistaina? Ei vittu voi olla totta!
Minulla on jääkiekkopeli kello 14.00, ja teräsluukut ovat jumiutuneet.
Ja hän on Vermontissa? Minun ei edes pitäisi olla täällä tänään!
Olen siis jumissa täällä sulkemisaikaan asti?
Tämä on loistavaa. Vitun uskomatonta.
Ei. Ei, olen pahoillani. Ei ollut tarkoitus huutaa.
Tiedän.
Kyllä minä pärjään.
Ei kai tässä muutakaan voi. Aivan.
- Hyvä on, kiitos. Näkemiin. - Vermont?
- Voitko uskoa tätä? - Eikö hän maininnut siitä aamulla?
Ei sanallakaan! Ei edes vitun sanalla, se liukas paskiainen.
- Mitä sitten? Pysytkö täällä koko päivän? - Helvetti!
- Miksi pyysit anteeksi? - Mitä?
Kuulin, kun pyysit anteeksi. Miksi? Sinulla on paljon syitä olla vihainen.
- Kyllä minä sen tiedän! - Se tuntuu olevan elämäsi johtoaihe.
- Ainainen perääntyminen. - En minä peräänny!
Sinä peräännyt aina. Otat niskoillesi muiden syyt.
Tulet tänne vapaapäivänäkin; olet kiinni kuin turvavyö.
- Tiedätkö mikä minua todella ärsyttää? - Että minä ole oikeassa kiintymisestäsi?
- Minulta jää se helvetin peli väliin! - Koska olet kiinni.
- Lopeta tuo! Siitä ei ole apua. - Älä huuda minulle, kaveri.
- Anteeksi. - Huomaatko? Siinä sitä taas mennään.
- En voi uskoa, että minulta jää peli väliin. - Olemmepa ainakin täällä jumissa yhdessä.
Sinulla on asiakas.
Mitä? Mitä sinä tahdot?
Helvetin uskomatonta.
Terve, Sanford. Dante.
En voi pelata tänään. Joudun olemaan töissä.
Tiedän, etten ole tänään vuorossa... Unohda koko juttu.
En voi kuitenkaan pelata tänään. Eikä voi Randalkaan. Hänkin on töissä.
Odotapa hetki. Onko meidän pakko pelata puistossa?
Odota. Onko olosi vetreä?
- Kiristä nauhani kireämmälle. - Minun on pakko sanoa, -
että tämä on rohkeimpia juttuja, joihin olen ryhtynyt.
En uskonut sinun uskaltavan rikkoa näin rohkeasti liikkeen sääntöjä.
- Sanoin hänelle, että minulla on tänään peli. Tämä on hänen syytään. - Olen samaa mieltä.
- Sääntöjen rikkomista. - Haluan vain pelata kiekkoa kuten pitikin.
- Minä otan Gatoraden. - Jos otat Gatoraden, niin muutkin ottavat.
- Mitä sitten? - Kuka maksaa nämä Gatoradet?
- Mitä sinä siitä välität, senkin kenkälankilta haiseva runkkari? - Minä olen vastuussa täällä.
- Kaikki eivät voi ottaa ilmaisia juomia. - Missä vastuussa?
- Suljet liikkeen pelataksesi kiekkoa. - Hän on tyly, mutta puhuu asiaa.
Anna minun hoitaa edes edes omat asiani.
Jos aiot olla niskoittelija, voisit ainakin tehdä sen hyvin, -
etkä valittaa ilmaisista juomista.
- Totta. Eikä meille Gatoradesta tule pulaa. - Totta puhut.
Hyvä on! Te runkkarit olette päällekäyviä!
- Kuulin, että Caitlin nai aasialaisen huippurumpalin. - Huippusuunnittelijan.
- Voimmeko olla puhumatta tästä? - Kyllä se minulle sopii.
Mutta sinä elät valheessa ja tukahdutat vihasi, runkkari.
- Lukitsetko liikkeen? - En tiedä. Lukitsetko sinä videovuokraamon?
Muista kenelle puhut. Miten tukimme kadun?
- Emme pelaa kadulla. - Missä me sitten pelaamme?
Väliaikaisesti suljettu. Aavaamme ensimmäisen erän jälkeen.
Laukaise!
Minä sain sen! Se on minulla!
Laukaise!
No niin. Minä sain sen.
- Koska tämä erä loppuu? - Vielä kahdeksan minuuttia.
Kusetatko sinä? Tahdon savukkeita.
- Odota muutama minuutti. - Katkaisen niskani näissä tikkaissa.
Ota luistimet pois, Dorothy Hamill, ja tule avaamaan tuo vitun liike!
- Dante, missä sinä olet? Et ehdi! - Tulen kohta!
Vitut "kohta"! Katso itseäsi! Et edes osaa syöttää.
- Osaan minä syöttää! - Entä pisteiden tasoittaminen? Olet surkea!